I bought myself a new MacBook Pro this week (So much fun!) and I wanted to have the same keyboard layout switch I had on my Ubuntu machine – Using CapsLock, which is useless otherwise.
After googeling around I found 2 relevant results –
The first is this post – http://hellomacworld.blogspot.com/2007/12/hebrew-keyboard-layout.html
By a guy who created a keyboard layout for the mac where shift+<key> prints out an English Capital letter (like everywhere else but OSX, I never understood this choice by Apple)
The second is an application called Ukelele that is a really good keyboard layout editing software for Macs.
I then created a keyboard layout that combines both needs – Continue reading